lunes, 15 de septiembre de 2014

Spider

En 1968, y durante un año, Vértice edita las aventuras de un peculiar anti-héroe de la editorial IPC/Fleetway: The Spider. Publicado en nuestro país como "Spider", la serie gozó de un éxito moderado que se ha ido acrecentando con el paso de los años. Creado por E. G. Cowan para la revista “Lion”, el personaje tuvo hasta cuatro ediciones diferentes en nuestro país con tres nombre diferentes (Spider, Spiderman y Flierman) existiendo una previa a esta, un año antes, con el nombre de Spiderman y edición de grapa.
La traducción del nombre del personaje original por el de Spiderman se produjo con anterioridad a la traducción en España de los comic books de Spider-Man. Al poco, el editor decidió sustituir el nombre del personaje por el de Spider y ceder el de Spiderman (sin guión en medio) para el superhéroe de Marvel Comics, pero no cambió el logotipo utilizado, que siguió siendo el mismo. Debido a la popularidad de Spider-Man, este personaje británico terminó siendo denominado Flierman y La Araña en sucesivas ediciones de sus aventuras en España.

Aquí puedes ver las portadas de la edición de 1968-1969 y 1973 de ediciones Vértice, "Spider", libros de historietas con 128 páginas en blanco y negro, más cubiertas en rústica y en color, con portadas de López Espí, concretamente en los números 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 y 25 de la edición 68-69 y 2 y 4 de la del 73.

Spider (Vertice, 1968-1969)








Spider (Vértice, 1973)












No hay comentarios:

Publicar un comentario